The Late Night heir-to-the-throne on the dogs, Citi bikes, and hairspray behind his GQ photoshoot.